如果你在寻找一个中转站，来确认方向，结识志同道合的伙伴，继续向着“社会创新”目的地前进，那么欢迎来到这里！SSIR共学营地自开营以来，已经迎来了上百位营地伙伴，而正是来来往往的每位营员的参与和交流，让SSIR共学营计划能够在不断探索中持续开放。又到露营好时节，2023年的秋天会在营地见到你吗？

▍什么是《斯坦福社会创新评论》共学营计划

共学营计划由中国的社会创新机构“乐平公益基金会”， 全球及本土社会创新新领域最权威的读物之一《斯坦福社会创新评论》（Stanford Social Innovation Review，简称SSIR）的中文版发起，希望以《斯坦福社会创新评论》为媒介，将全球各地对社会创新领域有着浓厚兴趣、乐于探索的年轻一代汇集在一起，提供参与社会创新知识生产与传播工作的实践平台与入口，一同探索中国社创生态新可能。

【资料图】

我们希望通过本次招募召集到对社会创新感兴趣，希望探索人生与事业发展可能，或是助力社会与经济向好的同行者，以共学共创的方式深入知识生产的过程之中，一同探究社会创新知识方法论研究体系。我们强烈建议想要成为编辑部正式成员的潜在伙伴参与本项目，在相互了解之后探索进一步的可能。

▍工作要求

工作内容：

· 深度参与《斯坦福社会创新评论》文章及其他相关资料的翻译与校对工作

· 为社会创新内容传播和社群网络建设提供支持

岗位要求：

1.中英文能力佳，对文字有感知（如有相关资质证明，请在简历或附件内进行说明）；

2.有理解力，愿意对所翻译的文章资料进行思考，从翻译工作中学习；

3.责任意识强，能按照约定周期按时交付，不无故拖延；

4.需能够连续参与工作四个月以上，在职期间保证足够的时间投入；

5.支持远程/线下工作，线下办公地点在北京。

▍我们期待这样的你

1）对社会创新知识充满热情，自主性强，能从学习中得到满足感；

2）不惧不确定性，有着极强的求知探索欲，强大的自我革新与快速学习能力；

3）善于沟通，能够平衡团队合作与独立工作的关系；

4）渴望探索一条能兼顾个人成长与价值创造的人生之路。

▍你将收获

1 开阔眼界，了解全球各地共同的或独特的文化背景与社会问题，看到各式各样的创新实践，找到属于自己的社会使命感与自我价值感；

2 汲取全球各地最前沿的社会创新知识，了解领域内的方法论、思想沉淀等，构建自身的知识体系，并在精进知识的同时收获个人能力与智识的成长；

3 一个全球伙伴社群，结识一群位于全球各地的、工作于各行各业的、有想法、有情怀的年轻人，推动思想的自由跨界流动；

4 探索面向未来的新职业可能性，通过自身的思考获得更宽广的视野与更好的判断能力，从而更有勇气遵从内心地选择价值驱动的发展方向；

5合理的工作待遇（100 RMB/天）；超棒的工作环境，自由的办公空间；小厨房免费午餐供应；

6 特别优秀者可在项目结束后获得免试用期直接入职编辑部的工作邀请。

▍申请事项与投递要求

1 中英文简历；

2 求职信（请介绍自己以及胜任理由），与简历合并为一个文档。初筛通过后，会收到笔试邀请，笔试合格后可获得面试机会；

截止日期：全年滚动招聘

▍听听共学营的小伙伴怎么说

Wendy：对我而言，SSIR共学营是个“融合内化以创造”的知识孵化体。这个大本营时刻充盈着一种极具张力和感染力的热情与对新事物和现象的探索欲，而来到这里的每个成员也在持续注入新鲜活力。SSIR共学营好比一个面向未来的尝试者。在这个大本营里，我见证了许多思想火花的碰撞、连接，摩擦着曾被专业领域、文化体系分割观点之间的边界，也描绘着跨界跨领域合作的潜力与千万种可能性。因此，在大本营与伙伴们学习工作的每一天，我都感到充实喜悦而信心十足，非常感谢大家共同营造的这个积极的能量场，也期待着继续拥抱任何涌现的机遇与挑战。

于坤：SSIR共学营的工作是真正在体现“共学”，在这里既有机会跟在社会创新领域精耕细作多年的专家学者直接交流，又可以跟新踏入此领域的年轻伙伴一起畅聊共创，我们不止是知识的搬运工，同时也是社会创新的实践者。我非常珍惜在共学营的时光，最前沿的知识方法论结合最新的实践案例，共同打造成我向外探索世界的窗口，我看到了各个方面的更多发展可能性，这也让我可以保持思考，一直向前。

▍我们是谁

《斯坦福社会创新评论》（Stanford Social Innovation Review，简称SSIR）创刊于2003年，是全球社会创新领域最权威的读物之一，指导和激励来自全世界各个领域的数百万社会变革领袖。SSIR中文版联结全球与亚洲的社会创新思维与资源，为中国社会创新市场提供最佳知识、案例，为国际社会创新领域贡献中国案例，围绕知识生产和传播，促进跨界融合与社会创新和共益经济的发展。

关键词：